umeume0605's profile 学习汉语 很有意思 「学習漢語」PhotosBlogLists Tools Help
Photo 1 of 65

学习汉语 很有意思 「学習漢語」

我很喜欢学汉语,已经学了5年了,不过我的汉语水平还差的远呢。请大家帮我修改一下文章。而且学日语的网友们,我也会帮你们学日语。互相帮助,可以吗?

umeume0605 umeume0605

Occupation
Location
Interests
我在一家日本的旅行公司工作。由于工作我去过中国好几次,我很喜欢中国和中国人,对中国的悠久的历史和雄伟的自然很感兴趣。我很想跟中国朋友用汉语交流,所以开始学汉语的。汉语学了一共6年了。先自己学了1年,然后在一所汉语业余学校学了5年,一共6年了。学汉语很有意思不过我的汉语还差的很远。请大家帮我修改一下文章。
No list items have been added yet.

Feed

The owner hasn't specified a feed for this module yet.
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.

Feed

The owner hasn't specified a feed for this module yet.
July 02

张家界和凤凰 6月22日

 
6月22日  (星期一)
 
由于飞机晚点,早晨5点才到了上海的酒店。到下午2点半没有安排旅行日程,大家都有自由时间。有的人和当地的导游一起去豫园观光,有的人去鲁迅公园逛逛那边。还有的人走着去静安寺逛逛。  我呢?我小睡一会儿,就起床打的去福州路的上海书城了。中午我有别的安排跟中国朋友一起吃午饭,所以在书店只有一个小时的时间。 我很喜欢去书店看看很多种书买回来,不过这次时间不够,只买了关于学汉语的几本书了。我很喜欢买书,不过在家里没看完,没学好的书很多。 中午我和上海旅行社的人一起吃午饭,我跟他第一次一起工作的是94年,已经过了很长时间了。他是我哥哥似的,那时我一点儿汉语也不会说,所以他一直陪我帮助我们了。有的时下班后大家一起吃饭,喝酒,夜里他打的送我到我住的饭店,我一个人下出租汽车进入饭店了。 不过当乘电梯的时候,才发现这不是我住的饭店了。 我才知道他和司机送错了我。那时当然没有手机,而且我不会说汉语,更困难的是我自己不太清楚我住的饭店的地址。无法对付我呆着那儿一会儿。 好像过了15分钟左右他和司机就发现他们送错了我回来。  看了他们回来我非常放心了。 
22日傍晚从上海到福冈的飞机按时出飞,我们安全到福冈了。
谢谢赵先生,金先生和吕先生, 没有你们的帮助,就没有这次的旅行成功。
 
  
 
             
       
          
             
 
          

 

    

张家界和凤凰 6月21日

 6月21日(星期日)

湘西的凤凰城是个一座美丽的小镇,田野是绿油的,空气清新,沱江的水也是绿油的。河底的水草清晰可见。河畔姑娘在淘米、洗菜、在那里洋溢着一片欢声笑语。有时听见苗族唱的很好听的歌声,对口说唱。我真是被这个地方所吸引住了。可能的话想住在这个凤凰的小镇几天了。 我们逛逛这个小城,坐小游艇游览。观光半天了,可时间太短的了。我很想再来一次。

下午我们坐5个小时的巴士,回到张家界了。路上我看了很多 不是加油而是’加水’的招牌。我自己想象,加什么水? 什么需要水呢? 坐大约3个小时的时候,我们的巴士也停在这个加水’的地方了。我问地道的导游这个问题,回到张家界的路上下坡很长,所以需要用水拔发动机。怪不得在日本没有这么很长的下拨,所以我没看过这样的 加水站。 傍晚在张家界的餐厅我们举行晚宴。我们的团里有一位生日的人,明天我们回国的6月22日,是他的82岁的生日。 所以我们一起过他的生日。我准备他的生日蛋糕,我们一起唱汉语的生日快乐。他身体非常健康,在日本为了保持身体健康而作适当的运动。听说他每周一次打太极拳,学汉语,练习二胡。很厉害!我想拿他做榜样。和大家都一起过生日,看了他高兴的样子,我们也非常高兴。

吃完饭我们去了张家界的机场,本来飞机晚上11点出飞,但是由于上海的雷阵雨 我们的航班也晚点了。凌晨2点左右出飞,到上海的酒店,已经早上5点了。 大家都非常累了吧,可一个人也没发牢骚。  谢谢大家。

 

  

 

从虹桥看的

城门下洗蔬菜的妇

 

吊脚楼

 

做姜糖 / 朴素的味道

  

名菜的腊肉           

  

                                                                                   酒店很多                                            

      

                  

June 28

张家界和凤凰 6月20日

620日(星期六)

晴天和阴天。

今天我们去古镇,山江苗寨,正好今天在那儿设集市。每月第三星期六是集日。在日本没有这样的集市,

所以我很期待去看看。从凤凰市内到山江苗寨要花一个半小时左右。路上道路不好,汽车遥遥晃晃的。

普通的观光旅游的话不能经历这样,大家都心里嘣嘣地跳,很期待去看古镇赶集。

大约花了一个半小时我们到山江苗寨。首先去看少数民族的小村,苗族装着民族服装,很漂亮。

我们看了他们的民族表演,他们的演技很好,有动人的力量,他们唱歌唱得非常好。

然后我们去看看集市,很多农民们到这里赶集,来卖鸡蛋、蔬菜、猪肉、鸡肉、香烟、果子什么的。

什么都有,非常热闹。在那儿大家都背架框买卖东西。我没看见塑料袋。我非常喜欢他们做的竹器工艺,

我很想买架框,但是那个架框很大买不回国。所以我买了竹器工艺的饭桶。非常喜爱的。

在那我第一次看到了自己作的烟叶,纸烟。有的人卖VCD的电影,或者电视剧,他在播放自己卖的电视剧,

很多老太太集来看那个电视剧。这样的情景对我来说很印象的。

我去过上海,北京那样的大城市,虽然这里也是中国的一个地方,但是和大城市完全不一样的生活样式。

回到凤凰市内的路上在别的小镇赶集,在那儿几辆卡车停在路上,所以我们的巴士一段时间去不了了。

可是从巴士里看外面的买卖猪肉的样子,很有意思。在日本除了超市以外我没买过猪肉,都是猪肉片的。

所以我们对这样的买卖很感兴趣。大家都能享受这个堵车的时间了。

下午我们去观光明代创建的南方长城。烽火台是大约500年前创建的,但是长城是2000年修复的,

所以走着容易,但是不能感觉历史。顶上有500米左右的城壁,我和几个人走着去,从那儿看到的风景很好。

 

 

少数民族的苗族姑娘 

 

 

 

 

 

 

卖纸烟的人

 

 

 

卖中药?

 

背东西的架子

 

在这儿也有网吧

 

 

 

买鸡蛋的少数民族 

 

 

 

 

 猪

 

 很好听

 

南方长城

 

 

 

 

饭桶 

张家界和凤凰 6月19日

619

天气很好,闷热。

早上八点出发走着去黄石索道站,从这儿观景也很好。坐三节车厢的索道,5分钟就到山上了。

听说自己走着去爬上的话要2个半小时。

下索道山顶就有烽火台和六奇阁的瞭望台。 我们上六奇阁的楼梯到三楼,从那儿观景特别好,

从山顶向四下眺望非常好。很多奇岩,奇峰,在日本一定看不到。这么好的天气真是运气好!

坐索道下山后我们去了金鞭溪。我们散步了绿油油的溪谷,一边散散步步绿油油的溪谷,

一边能看到两边的雄伟的很多奇岩。从山上看到不一样,从低的地方向上看能感觉挨近的风景。

溪谷里我看到了两只猴子,很可爱。看了很多种花。回到酒店的路上有人卖很多种果子,

比如说荔枝莽吉柿水果龙眼 什么的。

和东南亚一样的。我吃了荔枝莽吉柿,非常好吃。在日本买吃的话很贵吧!在酒店吃午饭,

洗淋浴,换衣服后坐巴士出发到中国的小镇凤凰了。

路上很顺利的话,花了4个半小时才到凤凰。从巴士里看到的风景我很欣赏,想象村民的生活是怎么样?

好象时间过得很慢吧。有的时候水牛慢慢地走,小狗过马路,还有的时候装工修路,

由故障车堵车,都是慢慢的。花了两个小时左右,我们到了王村,这个村是中国的电影芙蓉镇的外景拍摄的。

在这儿有2.5公里长的石板路,很有悠闲的气氛。在这儿酒鬼的白酒很有名。我虽然没试喝酒鬼,

但是试吃了电影里主人公卖的米豆腐。在这儿的小卖部土家族卖土家族料理的腊肉,

手工艺品等等。我能跟土家族的姑娘和阿姨聊天交流。再坐巴士傍晚6点半走有我们到凤凰的酒店了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 金鞭溪

 

 

名菜 腊肉店

 

 很多种酒

 

 

 

 

 

张家界和凤凰 6月18日

18日(星期四)

现在梅雨的季节,可是今天天气很好,好象不用担心下雨了。气温24度到34度,有点儿闷热。

早上八点半从饭店出发。在张家界自然公园的入口当地的导游给我们入场的全价票,这个入场卡首先要登记自己的指纹,

每天进入自然公园的时候要对照。

在武陵源的入口我们换公园里的区间公共汽车去袁家界的电梯站。然后乘白龙观光电梯上去袁家界了。

这个白龙观光电梯有326米的高,2分钟就到了。在这样的岩壁的地方建筑电梯很不容易吧。。

到袁家界下电梯后又坐公园里的区间公共汽车。从这儿开始徒步观光雄伟,清秀美丽的风景。

这么大规模的风景我没看过,拍了很多照片,可是这么雄伟的风景一张照片里拍不下。

一座座高大的岩石,山石险峻使人惊奇。特别是在迷魂台看到的风景我忘不了。

在山上的唯一的餐厅吃了家乡菜,竹筒料理。有很多种蔬菜很好吃。

下午坐公园里的区间公共汽车去了天子山。大约要40分钟。在这儿也徒步观光了很多种奇岩,奇峰,雄伟的山。

观光后一边坐索道一边观赏美景下山去了。

本来的计划在这儿回到酒店,但是天气很好,还有时间,所以我们打算去宝峰湖了。

先要走20分钟的坡道,然后要走上大约200段的楼梯。

大家都慢慢地上去,一会儿一休息,终于看到了宝峰湖了。宝峰湖的水很清澈,漂亮的山映在水中,

坐船一会儿我们享受了很宁静的时间。

到了饭店已经傍晚5点半了。有的人带着计步器去了,她说今天我们走了大约18000步。

 

武陵源的入口

 

 

                  白龙电梯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 索道 

 

 

 

到宝峰湖 加油! 

 

 

 

 

宝峰湖 

 

 

 

 

 

 

 

June 27

张家界和凤凰 6月17日

617日(星期三)

日本是感染了新流感的国家,但是现在在感染的人很少了。在福冈机场,飞机上戴口罩的人很少。

可是由于新流感的关系,首先飞行时空姐检查各个乘客的体温。然后飞机到上海机场后,穿着防护服和戴着眼镜的几个卫生部的人乘上飞机,再检查了各个乘客的体温。有低烧的人,用别的体温计再正确地检查。我不知自己有没有发低烧,可是他们再检查了我的体温。

我心中七上八下地看看它,可结果没有问题。我发了低烧呢? 这班飞机里15左右个人做了这再检查。

到这个时候,飞机着陆后过了一个小时了。 我们的飞机里有一个发高烧的人,所以别的检查员们来上飞机,

用简易流感检查具再仔细地检查他。我们再等着他的结果大概30分钟 ,然后只他被检查员带走了。

好像他不是甲流感,所以我们不用就地待命。我放心了。可是那个发烧的男人我们觉得很可怜。

在浦东机场吃晚饭后,换机飞到张家界了。

飞去张家界的国内线里,没有空位子,除了我们团的日本人以外还有很多韩国人和中国人。

森林公园的酒店离张家界的机场要40分钟就到了。在酒店登记的时候已经深夜了

 

          

June 02

凤凰和张家界

617日我和客人一起去世界遗产家界凰。我没去地方,听是个很好玩儿地方 。一共6天的日程,先去张家界然后去凤凰最后去上海。 我去过中国好几次,可都是大城市的,比如说北京上海深圳香港广州等等。这次去的湖南省是和那些大城市完全不一样,越查阅越很感兴趣了。朋友劝我一定要看芙蓉镇的电影。他借给我那盘录像磁带。他说这部电影反映出凤凰的独特风格。上个周末我看了这部电影,很精彩。

那么小,山间的芙蓉镇的小村也避免不了文化大改革的暴风,这个时代老百姓活下去这么不容易,不讲理的事情太多了。这部电影里的美丽的文化古城吸引了我。

好像凤凰虽然是一个偏远落后的下县,但独特的民族建筑艺术群,古老的城堡风格,优美清新的环境,都是世界独一无二的。我很想亲眼看看湘西文化了。

May 29

口罩

日本的新流感疫情不严重了。这几天新感染新流感的人越来越少了。 感染了的大多数病人已逐渐趋向恢复。
5月16日在大阪,神户等等新流感开始蔓延后,很多人都戴着口罩上班去了。站务员,空姐,服务员等等很多人都戴着口罩工作。
这不是他们感染了的意思而是预防新流感的。 很多专家都劝国民为预防戴口罩,洗手,漱口。
有的公司强迫职员戴口罩。这都是为职员好。 我们本公司也寄给我们很多口罩。 如果在我住的地方也发生的话必须戴着上班。
日本人来说戴口罩不是那么特别的事情,我们习惯戴口罩。比如说在日本过敏性花粉症的人很多,春天他们一定要戴口罩。黄尘飞来的季节敏感的人也戴着。在小学校准备供给饮食的时候,担任的学生都要戴着口罩准备。
所以我们没有阻碍地戴口罩。很多人觉得如果自己感染了的话给很多人添麻烦,所以为了预防戴口罩。
但是听说从外国人来看,这些是奇怪的情景。外国媒体强调地播放大家都戴着口罩的映像。 这些映像给很多国家强烈的印象。日本的媒体也太强调了吧。 除了新流感以外没有要被接受的吗? 这些映像给很多国家日本是最大的感染国家的印象,不少人对日本,和日本人感觉不安。虽然我不那么害怕新流感自身,但是害怕媒体的攻击。
日本的新流感的疫情已经好多了,于是航空公司等很多公司停止了戴口罩的义务。
 我希望病人早日恢复,经济上受到强烈打击的公司和许多人早日恢复。
May 23

废品利用

  
朋友送给我用布做的一双草鞋。这是她亲手做的。听说她参加了自治团举办的生活废品再利用活动。
这都是用她年轻的时候穿的旧衣服做的。首先把棉衬衫撕开细长,然后编成草鞋。穿起来很舒服。
我也想做,听说只要是棉的质地,什么材料都可以。比如说毛巾、床单、T恤、和衬衫什么的。
这能减少垃圾,也能享受手工作品的温暖。虽然很小小的保护环境活动,但是我从能做的事开始吧。
 
 
 
 
 
    
May 20

中国的出差取消了

由于新流感的关系去中国的出差又推迟了。 很遗憾,可是没办法。
May 19

去北京出差

从27日我要去北京出差。这次我第一次打算带笔记本电脑。早上或晚上在饭店里有时间,所以利用这些空时间我要写完公司的报告。没有电脑的话,回国后用电脑再抄写。 最近我买的笔记本电脑又小又轻,带着去出差很方便。在我要住的饭店里有宽带互相接入服务,所以我想在中国第一次更新自己的博客。不知道能不能成功。
在北京有时间的话,我很想去西单的图书大厦买些书。比如说当然要买学汉语的,HSK的 等等,还想买北京胡同照片书。
听说最近的北京很热,气温上升到35度。对吗? 我要准备夏天的衣服。
May 18

写作文

去年11月份两个中国高中生来到日本住在我家两天了。

这是一种中国和日本高中生交流的活动。为了互相交流和理解,日本招聘了很多中国高中生来到日本,通过学校和家庭寄宿等等,跟日本青少年和普通的人直接交流,加深互相理解。

我女儿上的高中学校也招募志愿寄宿的家庭。我觉得这样的活动不但对中国学生好而且对我孩子们也很好的经历吧,所以我报名了。

住在我家的高中生都是从西藏来的。她们的团首先去女儿的高中学校参加了欢迎会,跟日本的高中生一起交流各种活动,然后跟我女儿一起坐公共汽车回家来了。

那天我请一天假从早上打扫卫生,去买东西,准备晚饭等等,忙得要命。我不太清楚西藏人说不说普通话,她们想吃什么,在日本想干什么的。我给中国朋友打电话问她,她们喜欢吃什么等等。接受她的建议我决定做天赋罗和日本式的关东煮,要买寿司。我妈妈帮我做天赋罗。

傍晚6点左右她们回家来了。她们穿着藏族的名族衣服来了。好漂亮!我第一次看了藏族的名族衣服。我们欢迎她们,一边用英语和汉语聊天,一边高高兴兴地吃饭。她们给我们看很漂亮的西藏的照片。在清澈蔚蓝的天空有雪白的雪上非常美丽。听说那个地方没有空气污染。我们越听越想去西藏了。第二天我们一起去了海洋动物的水族馆。是因为她们住的地方没有海洋,也说没有看过海洋。那家水族馆在于海边,所以在海边散散步吧。她们很高兴地拾了很多贝克。在水族馆我们看了很多种鱼,螃蟹,等等,也看了很有意思的海豚的表演。在那看玩后我们坐船回到城市里,逛逛城里了。

我第一次和西藏族的高中生交流,她们很有礼貌而且纯真的年轻人。我以为她们不说普通话,可是她们都说普通话和英语都说得很流利。原来我女儿主要该交流,可是我也一起交流了。

通过这次的互相交流,好像她们知道普通的日本是怎么样,普通的日本人的生活是怎么样,还知道普通的日本人想怎么样。

我们一定要去西藏探望她们和家里人,想观光去西藏。

May 17

青梅酒

           
今天上午我收了院子里的梅子。昨晚刮大风,所以很遗憾很多梅子已经落下了。虽然落下了很多,但是还能有3公斤左右的收获。这个梅子都是没使用农药的,但是虫蛀很少,绿油油的。我把3公斤的梅子都做成青梅酒了。等一年我们能享受很好喝的青梅酒。
院中杂草丛生,所以下午我除了院子里的草。除一个小时,可是还有很多杂草,把杂草连根拔掉不容易。特别是蕺菜有顽强的生命力!
我母亲住在我家附近,她常常来我家的院子里除草,种蔬菜等等。但是这一两个星期她感冒了,所以我替她除草的。我自己除草是真少有的。除草是太辛苦的吧。今天我非常感谢我妈妈老是为我们帮助的事。 然后我给由于大风倒下的西红柿的树苗加支柱。我是生手的所以做得不太好,可是看到自己弄做的院子,感到神情气爽。
 
 
 
Veiir-san帮我修改
今天上午我摘了院子里的梅子。因为昨晚的大风,很多梅子都已经落下来了,真遗憾,不过还是有3公斤左右的收获。这些梅子没用过农业,但是虫蛀很少,看上去绿油油的。我把所有的梅子都做成了青梅酒,一年后我们就能喝到美味的青梅酒了。
院子里杂草丛生,所以下午我在院子里除草。因为把杂草连根拔起不容易,即使花了一个多小时,院里还剩很多杂草特别是有着顽强生命力的蕺菜!
我妈妈住在我家附近,她常常来我家院里帮我除草,种菜。但是以一两个星期她感冒了,于是我帮她除草,平时我很少干这活,真是太辛苦了。我很感谢妈妈总是帮我们的忙。之后我给被大风吹倒的西红柿苗加支柱。我很生手所以做得不太好,不过看到自己整理过后的院子,感到神清气爽。
 
 
 
 
 
 
 
May 14

海鲜

                                                    
 
今天中午我和同事一起去吃海鲜饭。我们公司附近有这个餐厅。虽然价格贵一点,但是又新鲜又好吃。
一份儿1400日元。今天的菜真高级!
 
May 12

亲爱的老奶奶

这个黄金周我原来打算去美国的硌杉矶,但是由于新流感的关系,在快要出发之前旅游推迟到7月份了。我学生时代住过那儿,在美国人的家庭过日子。所以我很想再次见面她们,特别很想见面老奶奶,她今年99岁,07年我收她的信,今年3月份我寄信通知我和女儿去美国,但是到预定出发的时候还没能收到她的信。她是好动笔的人,所以我很担心她的事。到5月5日我收到了她女儿写的信,我马上拆封,她说老奶奶08年2月份去世了。 我很遗憾,很后悔我该早去见面她吧。她已经达到高龄所以我很想去美国见面她,计划了几次,可是 这3,4年工作非常忙,连2,3天的连续都不能。今年日本的经济不好,所以工作也不太忙,而且今年的黄金周很长,利用这个好机会我才决定去见面她。 后悔也来不及了。  我很后悔,工作怎么忙也早点儿该去吧。 7月份我一定跟她女儿,孙女联系想去上坟在墓前供上花束。
向她的家属表示深切的问候。